再题龙泉寺上方

唐 ·唐诗

牛niú斗dòu正zhèng齐qí群qún木mù末mò,鸟niǎo行xíng横héng截jié众zhòng山shān腰yāo。
路lù盘pán砌qì下xià兼jiān穿chuān竹zhú,井jǐng在zài岩yán头tóu亦yì统tǒng潮cháo。
海hǎi岸àn四sì更gèng看kàn日rì出chū,石shí房fáng三sān月yuè任rèn花huā烧shāo。
未wèi能néng割gē得dé繁fán华huá去qù,难nán向xiàng此cǐ中zhōng甘gān寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛斗:牛宿与斗宿,二十八宿中的两宿。

鸟行:飞鸟的行列。

统潮:统摄潮水,指井水与潮汐相通。

花烧:花红似火,如燃烧一般。

割得:割舍,舍弃。

译文

牛宿和斗宿正齐齐地挂在群木的树梢上,飞鸟的行列横着截断了众山的山腰。山路盘旋在石阶之下,又穿过竹林;水井在岩石上头,也统摄着潮水。在海边四更天就看日出,石屋里三月里任凭红花像火一样烧。我未能割舍掉繁华,所以难以在这里甘心寂寥。

赏析

此诗写龙泉寺上方的高峻幽奇。首联以星宿齐木末、鸟行截山腰写寺居之高。颔联写路盘穿竹、井在岩头而统潮,奇景中见地势之险。颈联写海边看日、石房花烧,色彩浓烈。尾联自嘲未能割舍繁华,难甘寂寥,反衬寺境之清绝,坦率有味。