南池杂咏五首虚舟

唐 ·唐诗

虚xū舟zhōu动dòng又yòu静jìng,忽hū似shì去qù逢féng时shí。
触chù物wù知zhī无wú迕wù,为wèi梁liáng幸xìng见jiàn遗yí。
因yīn风fēng到dào此cǐ岸àn,非fēi有yǒu济jì川chuān期qī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚舟:空船,典出《庄子·山木》“方舟而济于河,有虚船来触舟”。

逢时:遇到时机。

触物:碰到东西。

无迕(wǔ):没有抵触,不冲突。

为梁:成为桥梁。

见遗:被遗弃。

济川:渡过大河,喻治国平天下。

期:期望,计划。

译文

一只空船时而移动时而静止,忽然好像遇到了合适的时机。因为它里面没有人,所以即使碰到其他物体也不会产生抵触冲突;它幸运地被遗弃在那里,未能成为通行的桥梁。它是借着风力才漂到了这个岸边,并不是有什么渡过大河的宏伟计划。

赏析

此诗化用庄子“虚舟”典故,阐述处世哲学。空船之所以不惹祸,在于其“虚”与“无心”。诗人借此表达自己无意争名夺利、随遇而安的心态。否定“济川期”,表明不愿介入政治纷争,只求保全真性,富有哲理深度。