潘丞孩子

唐 ·唐诗

爱ài子zi性xìng情qíng奇qí,初chū生shēng玉yù树shù枝zhī。
人rén曾céng天tiān上shàng见jiàn,名míng向xiàng月yuè中zhōng知zhī。
我wǒ识shí婴yīng儿ér意yì,何hé须xū待dài佩pèi觿xī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘丞:潘姓县丞,友人。

孩子:小孩。

玉树:比喻才华出众的少年,典出谢安夸侄儿芝兰玉树。

天上见:形容气质非凡,如仙人下凡。

月中知:名字在月宫中被知晓,喻名声清雅或出生时辰特殊。

婴儿意:婴儿的天真意图或潜能。

佩觿(xī):佩戴解结的角锥,古代男子成年礼俗,此处指长大成人。

译文

我非常喜爱潘丞家的孩子,他的性情奇特不凡,刚出生时就宛如一株珍贵的玉树。人们曾在天上见过这样的人物,他的名字似乎在月亮中就已经被人知晓。我能识别出这个婴儿身上蕴含的独特意趣,哪里还需要等到他长大成人、佩戴解结的角锥之后才能发现呢?

赏析

这是一首赞美孩童的诗。诗人运用“玉树”、“天上”、“月中”等美好意象,极力渲染孩子的天赋异禀与清雅气质。结尾“何须待佩觿”一句,自信地指出天才无需等待成长验证,自幼便可见端倪。语气亲切幽默,充满了对晚辈的赞赏与期许。