夜夜池上观，禅身坐月边。
虚无色可取，皎洁意难传。
若向空心了，长如影正圆。
南池杂咏五首水月
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水月：水中月影，佛教喻指虚幻不实。
禅身：修禅之身。
虚无：空无所有。
色可取：颜色可以被抓取，反语，指不可取。
皎洁：明亮洁白。
空心：虚空的心，或指无执念之心。
影正圆：影子正好圆润完整。
译文
每晚都在池边观赏，我这修禅的身躯就坐在月亮的旁边。水中的月亮虽然明亮，但其本质是虚无的，颜色无法真正被抓取；它那皎洁的意境也难以用言语传达。如果向着虚空的心性去领悟，就会发现它永远像那水中的倒影一样，保持着圆满的形状。
赏析
此诗以“水月”喻禅理。诗人通过观察水中月影，体悟到“色即是空”的道理。水月虽幻，却有其形；心性虽空，却能包容万象。语言简练，意境空灵，将自然景观与抽象哲理完美融合，是典型的禅诗佳作。