汗马收宫阙，春城铲贼壕。
赏应歌杕杜，归及荐樱桃。
杂虏横戈数，功臣甲第高。
万方频送喜，无乃圣躬劳。
收京三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗马：指战功，比喻将士在战场上奔波劳碌。
杕杜：《诗经·唐风》篇名，此处借指兄弟团聚或归乡之情。
荐樱桃：古代礼俗，以新熟的樱桃祭祀祖先，象征时令更新与家族延续。
杂虏：指安史叛军中的胡人将领及部众。
甲第：豪门贵族的宅第，形容功臣地位显赫。
圣躬：皇帝的身体，代指皇帝本人。
译文
凭借将士们浴血奋战的功劳，朝廷终于收复了被叛军占据的皇宫。春天的长安城里，人们铲平了敌人挖掘的战壕，恢复了往日的秩序。论功行赏时，应当吟唱《杕杜》来庆祝团圆与胜利；等到回家之时，正好赶上用新鲜樱桃祭祖的时节。那些混杂在叛军中的胡人首领虽然曾横戈立马、气势汹汹，但如今都已被击败；而建立大功的臣子们则获得了高耸华美的府邸。天下各地纷纷传来捷报喜讯，但这恐怕也要让皇帝陛下为此操劳身心吧。
赏析
此诗作于安史之乱后期，杜甫听闻官军收复两京后所作。诗中既有对战争胜利的欣慰，也有对功臣封赏的描述，更隐含了对皇帝辛劳的体恤。全诗格调高昂，情感复杂，体现了诗人忧国忧民的情怀。