七年春题府厅

唐 ·唐诗

潦liáo倒dǎo守shǒu三sān川chuān,因yīn循xún涉shè四sì年nián。
推tuī诚chéng废fèi钩gōu距jù,示shì耻chǐ用yòng蒲pú鞭biān。
以yǐ此cǐ称chēng公gōng事shì,将jiāng何hé销xiāo俸fèng钱qián。
虽suī非fēi好hǎo官guān职zhí,岁suì久jiǔ亦yì妨fáng贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潦倒:颓丧失意。

守三川:治理河南府(洛阳一带古称三川)。

因循:沿袭旧例,无所作为。

涉四年:经历了四年。

推诚:以诚心待人。

废钩距:放弃使用侦察手段(钩距指探知隐情的手段)。

示耻:让犯人感到羞耻。

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征宽仁刑罚。

妨贤:妨碍贤能之人上位。

译文

我颓唐失意地治理河南府,因循苟且地度过了四年。推行诚信教化,废弃了严酷的侦查手段;展示羞耻之心,使用蒲草做的鞭子来惩罚。用这种方式来处理公务,拿什么来消耗我的俸禄呢?虽然不是好的官职,但时间久了也会妨碍贤能的人晋升。

赏析

这首诗是白居易对自己为官经历的反思。他采用宽仁的政治手段,如“蒲鞭”、“推诚”,但这导致政绩平平,甚至被视为“妨贤”。诗中既有对儒家仁政理想的坚持,也有对现实官场评价体系的无奈和自我辩解。语气平淡中透着一种坚守原则的清高。