翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍，动处水纹開滟滟。
谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅。
鼓吹曲辞朱鹭
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱鹭：红色的鹭鸟，古代乐曲名，此诗咏其形。
翦：同“剪”，修剪。
壍：同“堑”，壕沟，深沟。
滟滟：水光闪动的样子。
尔躯：你的身体。尔，你。
译文
那翩翩飞舞的朱鹭啊，飞来在春天的池塘上浮游，又栖息在绿树之间。它的羽毛像被剪裁过一样整齐，颜色像染过一般鲜艳，远远地飞着想要落下时，把双翅收拢起来。它躲避着人，带着雏鸟进入深深的壕沟，它动过的地方，水面上荡开闪闪的波纹。谁知道豪门大户会用网捕捉你的身躯呢，你还不如在江海边上自由自在地饮水啄食。
赏析
张籍此诗以朱鹭为喻，前六句细腻描绘朱鹭的美丽姿态与自由生活，后两句笔锋一转，写豪家网罗之险，点明“不如饮啄江海隅”的主旨。全诗借物抒怀，表达了对自由生活的向往和对权贵罗织网罗的批判，含蓄而有力。