郊庙歌辞晋昭德成功舞歌武功舞歌二首二

唐 ·唐诗

睿ruì算suàn超chāo前qián古gǔ,神shén功gōng格gé上shàng圆yuán。
百bǎi川chuān留liú禹yǔ迹jì,万wàn国guó戴dài尧yáo天tiān。
既jì已yǐ櫜gāo弓gōng矢shǐ,诚chéng宜yí播bō管guǎn弦xián。
跄qiāng跄qiāng随suí鸟niǎo兽shòu,共gòng乐lè太tài平píng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿算:指皇帝英明的谋略。

格:感通,至。

上圆:指天。古人以为天圆地方。

櫜弓矢:收藏弓箭。櫜,古代盛衣甲或弓箭的囊,此处作动词,收藏。

跄跄:形容步趋有节貌,亦指鸟兽起舞的样子。

管弦:管乐器与弦乐器,泛指音乐。

译文

皇帝英明的谋略超越了上古的圣王,他神妙的功业感通了上天。百川之中还留着大禹治水的遗迹,万国诸侯都拥戴着像尧一样的圣明天子。既然已经把弓箭都收藏起来了,那就确实应该推广礼乐教化。连鸟兽都踏着节拍翩翩起舞,共同欢庆这太平的年景。

赏析

此诗为郊庙歌辞中的舞歌,旨在歌颂帝王武功与德政。首联以“睿算”“神功”总领,颔联借禹迹、尧天颂扬一统与圣明,颈联写偃武修文,尾联以鸟兽跄跄共乐太平作结,气象恢宏,语言典重,体现了庙堂雅乐庄严肃穆的风格。