兵要望江南占地第十五（二十一首）十七

城chéng营yíng内nèi，地dì上shàng起qǐ钱qián（京jīng本běn作zuò「残cán」）花huā。

有yǒu似shì马mǎ蹄tí同tóng此cǐ兆zhào，移yí营yíng拥yōng（京jīng本běn作zuò「各gè营yíng勇yǒng」）士shì定dìng归guī家jiā，应yìng验yàn决jué无wú差chà。

。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

钱花：铜钱形状的花纹或斑点，京本作“残花”。

马蹄：马的蹄印。

拥士：聚集士兵。

归家：回家，指撤军或胜利归来。

在营地里，如果地上出现像铜钱花纹（或残花）一样的痕迹，看起来像马蹄印，这就是同样的征兆。此时应聚集士兵，决定回家（撤军或班师），这个预言绝对不会有差错。

通过细微的地面痕迹（似钱似蹄）来判断去留，体现了极致的观察力，结尾自信满满，强化了占卜的可信度。