兵要望江南占地第十五（二十一首）十八

城chéng营yíng内nèi，地dì忽hū现xiàn（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「陷xiàn」）崩bēng摧cuī。

祸huò结jié兵bīng连lián缘yuán此cǐ兆zhào，移yí营yíng修xiū义yì灭miè（京jīng本běn作zuò「速sù修xiū仁rén义yì免miǎn」）凶xiōng灾zāi，不bù信xìn将jiāng身shēn推tuī（京jīng本běn作zuò「危wēi」）。

全文共 67 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵望：指观察军事征兆。

占地：古代占卜术语，通过观察土地、地形变化来预测吉凶。

崩摧：崩塌毁坏。

缘：因为，由于。

移营：转移军营驻地。

修义：修养仁义德行。

将身推：使将领自身陷入危险境地（“推”通“危”，或指被推入险境）。

在城池或军营之中，如果地面突然发生塌陷或者崩塌毁坏的现象，这预示着灾祸与战事将会接连不断，而这正是由眼前的异象所引发的。此时应当立即转移营地，并努力修养仁义道德以消除凶险的灾难；如果不相信这种征兆并及时采取措施，那么将领自身就会陷入危险的境地。

此词属于唐代易静《兵要望江南》系列中的占卜歌诀。它强调了自然异象与军事吉凶之间的关联，主张通过“移营”和“修义”等主动行为来化解危机，体现了古人天人感应思想在军事决策中的应用，语言简练直白，具有实用指导意义。