兵要望江南占地第十五（二十一首）十四

城chéng营yíng（京jīng本běn作zuò「营yíng内nèi」）地dì，无wú故gù动dòng还hái摇yáo。

大dà戰zhàn必bì应yīng於yú岁suì月yuè（京jīng本běn作zuò「内nèi」，幷bìng注zhù：「城chéng年nián营yíng月yuè也yě。

」）直zhí须xū移yí（京jīng本běn作zuò「离lí」）寨zhài祸huò应yīng消xiāo，不bù去qù（京jīng本běn作zuò「出chū」）将jiāng身shēn招zhāo。

全文共 78 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无故动还摇：无缘无故地晃动。

大战必应於岁月：大规模战争会在年或月的周期内发生。

城年营月：注释提到城对应年，营对应月，指不同层级的时间单位。

将身招：灾祸降临到将领身上。

城池或营地的地面如果没有缘由地晃动，大规模的战争一定会在相应的年月发生。必须立刻转移营地，灾祸才能消除；如果不离开，灾祸就会降临到将领身上。

将地动与战争周期挂钩，虽带有迷信色彩，但核心在于强调对不稳定因素的零容忍，保护指挥官安全。