兵要望江南占地第十五（二十一首）十五

唐易静 ·唐诗

城chéng营yíng内nèi，地dì动dòng起qǐ兵bīng戈gē。

且qiě早zǎo移yí营yíng於yú吉jí地dì（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「福fú上shàng」），不bù然rán刑xíng祸huò将jiāng身shēn多duō，阵zhèn败bài（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「破pò」）自zì消xiāo磨mó。

全文共 59 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

起兵戈：引发战争。

吉地：风水好的地方。

刑祸：刑罚和灾祸。

消磨：消耗殆尽。

译文

在城内或营地里，如果地面震动引发战争迹象，要尽早把营地迁移到吉利的地方。否则，刑罚和灾祸会加诸自身，最终导致阵势溃败，力量被消磨殆尽。

赏析

重申迁移避祸的重要性，后果描述严重（阵败、消磨），旨在强化执行力。