北阙至东京，风光十六程。
坐移丞相阁，春入广陵城。
红斾拥双节，白须无一茎。
万人開路看，百吏立班迎。
阃外君弥重，尊前我亦荣。
何须身自得，将相是门生。
洛下送牛相公出镇淮南
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛相公：牛僧孺，宰相，出镇淮南。
北阙：朝廷。
东京：洛阳。
十六程：路程遥远。
丞相阁：指宰相的府邸。
广陵城：扬州的古称。
红斾（pèi）：红色的旗帜。
双节：符节，代表皇帝权威的信物。
阃（kǔn）外：京城之外，指地方任职。
弥重：更加受尊重。
门生：学生，牛僧孺是白居易的门生（或反之，需查证。实际上牛僧孺比白居易年轻，且曾受知于白居易，此处“将相是门生”可能指牛僧孺视白居易为师友，或者白居易自谦。据史实，牛僧孺曾举进士，白居易主考？不，白居易非主考。但二人关系密切。此处“门生”可能泛指受教益者或亲密后辈。）*修正：牛僧孺并非白居易门生，但二人交好。此句意为：何须亲自得到什么，将相都是我的门生（意指桃李满天下或地位崇高，受人尊敬）。* 再查：白居易曾主持科举吗？否。但“门生”在唐代也可指受赏识提拔的人。牛僧孺确实受过白居易等人的推荐。此处更多是自夸地位之高，连宰相都将自己视为前辈/老师。
译文
从朝廷到东京洛阳，风光旖旎的路程长达十六程。你离开丞相的府邸，春风进入了广陵城。红色的旗帜簇拥着双节仪仗，白色的胡须上没有一根杂色。万人开路观看，百吏站立迎接。你在京城之外受到更多的尊重，我在酒杯前也因此感到荣耀。何须亲自得到什么好处呢，毕竟将相都是我的门生。
赏析
这首诗气势宏大，描绘了牛僧孺出镇淮南的盛大场面。通过“红斾”、“双节”、“万人”、“百吏”等意象，渲染了出行的威严与隆重。诗人将自己与牛僧孺的关系提升到“师友”的高度，言语间流露出一种自豪感和对友情的珍视。同时也反映了唐代官员之间错综复杂的社会网络和礼仪文化。