寄临海姚中丞

唐 ·唐诗

夏xià辞cí旌jīng斾pèi已yǐ秋qiū深shēn,永yǒng夕xī思sī量liáng泪lèi满mǎn襟jīn。
风fēng月yuè易yì斑bān搜sōu句jù鬓bìn,星xīng霜shuāng难nán改gǎi感gǎn恩ēn心xīn。
寻xún花huā洞dòng里lǐ连lián春chūn醉zuì,望wàng海hǎi楼lóu中zhōng彻chè晓xiǎo吟yín。
虽suī有yǒu梦mèng魂hún知zhī处chù所suǒ,去qù来lái多duō被bèi角jiǎo声shēng侵qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌斾(pèi):旗帜,代指姚中丞的仪仗或职位。

永夕:漫长的夜晚。

斑:斑点,指白发。

搜句鬓:因苦苦搜寻诗句而使鬓发斑白。

星霜:星辰运行与霜降交替,指岁月。

角声:军营中的号角声。

侵:干扰,侵入梦境。

译文

夏天辞别了您的旌旗仪仗,如今已是深秋时节;漫漫长夜里思念您,泪水沾满了衣襟。岁月的风霜容易让寻找诗句的鬓角生出白发,但那份感恩之心却难以改变。回想当年,我们在寻花洞中连着春天醉酒狂欢,在望海楼里通宵达旦地吟诗作对。虽然现在梦中知道您的所在之处,但每次梦魂往返,大多被军中的号角声惊醒打断。

赏析

这是一首怀念友人的诗作。诗人通过今昔对比,回忆往昔欢聚之乐,感叹时光流逝与离别之苦。特别是结尾提到梦魂常被角声惊扰,暗示了当时局势动荡不安,增添了离别的沉重感。