宿莹公禅房闻梵

唐 ·唐诗

花huā宫gōng仙xiān梵fàn远yuǎn微wēi微wēi,月yuè隐yǐn高gāo城chéng钟zhōng漏lòu稀xī。
夜yè动dòng霜shuāng林lín惊jīng落luò叶yè,晓xiǎo闻wén天tiān籁lài发fā清qīng机jī。
萧xiāo条tiáo已yǐ入rù寒hán空kōng静jìng,飒sà沓dá仍réng随suí秋qiū雨yǔ飞fēi。
始shǐ觉jué浮fú生shēng无wú住zhù著zhù,顿dùn令lìng心xīn地dì欲yù皈guī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莹公:僧人名。

梵:梵音,佛教诵经声。

花宫:佛寺。

钟漏:钟声和滴漏声,指时间。

天籁:自然界的声音。

清机:清净的心机或禅理。

萧条:寂静冷落。

飒沓:风雨声。

浮生:虚幻短暂的人生。

无住著:没有固定的执着,佛教术语。

皈依:身心归向,信仰佛教。

译文

佛寺里的仙乐般的诵经声远远地微微传来,月亮隐没在高城之后,钟声和滴漏声也变得稀疏。夜晚的风吹动霜林,惊落了树叶;清晨听到大自然的声音,启发了清净的禅理。周围一片萧条,已进入寒冷寂静的空中,风声飒沓,仍随着秋雨飞舞。这时我才觉悟到人生虚幻无常,没有什么可以执着,顿时让我的心灵产生了皈依佛门的念头。

赏析

这首诗描写了诗人在宿于禅房时闻梵音的感受。通过“花宫”、“月隐”、“霜林”、“秋雨”等意象,营造出一种清冷、幽静的氛围。诗人由外在的自然之声联想到内在的心灵感悟,最终达到“心地欲皈依”的境界,体现了佛教思想对诗人精神世界的深刻影响,意境空灵深远。