学道蒙师指（斯二一六五卷作「止」）却闲，无中有路隐人间。
直饶（《景德传灯录》卷二九作「饶君」）讲得（《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」）千经论，一句临机（《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」）下口难。
。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三
全文共 112 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙师指：受到师父的指点。
却闲：反而显得空闲/无为。
无中有路：在虚无之中有一条道路。
隐人间：隐藏在人间。
直饶：即使。
讲得千经论：能讲解上千部经典论述。
一句临机下口难：但在关键时刻，哪怕只是一句话也难以出口（指无法契入当下情境）。
译文
承蒙师父指点，我才明白真正的修行看似空闲无为，实则是在虚无中开辟出一条隐秘于人间的路。即使你能把上千部的经典论著讲得头头是道，但在面对当下的机缘时，恐怕连一句话都难以恰当说出。
赏析
这首诗批评了死守书本知识而缺乏实际证悟的现象。指出禅宗重在当下的直觉体验，而非繁琐的理论堆砌，强调了知行合一的重要性。