长安秋思

唐 ·唐诗

吴wú女nǚ秋qiū机jī织zhī曙shǔ霜shuāng,冰bīng蚕cán吐tǔ丝sī月yuè盈yíng筐kuāng。
金jīn刀dāo玉yù指zhǐ裁cái缝féng促cù,水shuǐ殿diàn花huā楼lóu弦xián管guǎn长zhǎng。
舞wǔ袖xiù慢màn移yí凝níng瑞ruì雪xuě,歌gē尘chén微wēi动dòng避bì雕diāo梁liáng。
唯wéi愁chóu陌mò上shàng芳fāng菲fēi度dù,狼láng籍jí风fēng池chí荷hé叶yè黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴女:吴地的女子。

秋机:秋天的织布机。

曙霜:清晨的霜。

冰蚕:传说中的蚕,吐丝成冰。

金刀:剪刀。

瑞雪:吉祥的雪,形容舞姿洁白。

歌尘:歌声引起的尘埃,形容歌声嘹亮。

雕梁:雕刻花纹的屋梁。

芳菲度:花草凋零。

译文

吴地的女子在秋天的织机上纺织,直到清晨结霜。冰蚕吐出的丝线装满了月光盈溢的筐子。金色的剪刀和玉般的手指忙碌地裁剪缝制,水殿花楼里传来悠长的弦管声。舞袖缓慢移动,凝结成祥瑞的雪色;歌声激起的微尘轻轻飘动,避开了雕花的屋梁。只发愁田间小路旁的花草已经度过盛期,风中池塘里的荷叶变得枯黄狼藉。

赏析

这首诗通过描写吴女织布、宫廷歌舞的场景,展现了长安秋日的繁华与静谧。前半部分侧重劳动与艺术的结合,后半部分转入对时光流逝、草木凋零的感叹。意象丰富,语言华丽,体现了晚唐诗风的精致与感伤。