赠元和十三年登第进士

春chūn官guān南nán院yuàn粉fěn墙qiáng东dōng，地dì色sè初chū分fēn月yuè色sè红hóng。

文wén字zì一yī千qiān重zhòng马mǎ拥yōng，喜xǐ欢huān三sān十shí二èr人rén同tóng。

眼yǎn看kàn鱼yú变biàn辞cí凡fán水shuǐ，心xīn逐zhú鹦yīng飞fēi出chū瑞ruì风fēng。

莫mò怪guài云yún泥ní从cóng此cǐ别bié，总zǒng曾céng惆chóu怅chàng去qù年nián中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

元和十三年：公元818年。

登第：考中进士。

春官：礼部的别称。

南院：礼部贡院的南院。

地色初分月色红：形容放榜时天色微明，红光映照。

鱼变：鲤鱼跳龙门，比喻科举成功。

鹦飞出瑞风：鹦鹉飞出，比喻才华出众。

云泥：云和泥，比喻地位悬殊。

在礼部南院粉墙的东边，大地颜色刚刚分开，月色映照着红光。一千多篇文字试卷被马匹拥簇着运送，令人高兴的是有三十二位进士一同金榜题名。眼看鱼儿变化跃出水面告别平凡的水域，心随着鹦鹉飞出沐浴在祥瑞的风中。不要奇怪从此以后云泥之别，因为大家去年都曾经历过同样的惆怅与失落。

这是一首祝贺新科进士的诗。诗人描绘了放榜时的喜庆场面，用“鱼变”、“鹦飞”等比喻赞美考生的才华与成就。结尾提到“总曾惆怅去年中”，拉近了与读者的距离，表达了感同身受的喜悦，同时也隐含了对科举制度残酷性的淡淡无奈。