入郭登桥出郭船，红楼日日柳年年。
君王忍把平陈业，只博雷塘数亩田。
炀帝陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭：外城。
红楼：华美的楼阁，指炀帝行宫。
平陈业：平定陈朝、统一天下的大业。
雷塘：在今江苏扬州北，隋炀帝陵所在。
译文
进城要登桥，出城要乘船，红楼日日依旧，柳色年年如新。君王怎么忍心把平定陈朝、统一天下的大业，只换来雷塘那几亩薄田呢？
赏析
诗咏隋炀帝陵，以对比手法见意。前两句写景，入郭登桥、出郭乘船，红楼日日、柳色年年，繁华依旧而人事全非。后两句陡转，以“忍把”二字直斥炀帝，将平陈伟业与雷塘数亩田对举，反差强烈，讽刺深刻。全诗短小精悍，警策有力。