偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六

唐 ·唐诗

学xué道dào先xiān须xū息xī万wàn机jī,将jiāng机jī学xué道dào转zhuǎn生shēng疑yí。
此cǐ门mén广guǎng大dà无wú遮zhē障zhàng,学xué者zhě虽suī多duō达dá者zhě稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息万机:停止各种机巧心思。

将机学道:用机巧的心思去学道。

转生疑:反而产生更多疑惑。

此门广大无遮障:这个法门宽广,没有障碍。

学者虽多达者稀:学习的人很多,但真正通达的人很少。

译文

想要修道,首先必须停止所有纷繁复杂的机巧心思。如果试图用这些机巧去揣摩大道,反而会生出更多的疑惑。要知道,这个法门本身是广大无边的,并没有任何遮蔽和障碍,只是可惜,前来学习的人虽然众多,但真正能够通达悟道的人却寥寥无几。

赏析

此偈指出了修行的误区——用心机求道。强调大道本自具足,无需外求,关键在于放下一切算计和执着,揭示了知易行难的现实。