偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八

唐 ·唐诗

一yī得de无wú心xīn便biàn豁huō空kōng,祇qí因yīn先xiān圣shèng祖zǔ门mén通tōng。
个gè中zhōng若ruò向xiàng三sān乘chéng学xué,万wàn劫jié无wú因yīn得dé遇yù逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁空:豁然开朗,进入空寂的境界。

先圣祖门:指前代圣贤所开创的禅宗法门。

三乘:佛教用语,指声闻、缘觉、菩萨三种修行途径,此处泛指一般教法。

万劫:极长的时间单位,形容无数世代。

遇逢:相遇、契合。

译文

只要获得无心的状态,心境便会豁然贯通进入空寂之境,这全是因为继承了先圣祖师留下的法门。如果在这其中只去追求一般的三乘教法,那么即使经历万劫那样漫长的时间,也永远无法真正遇到并契合最高的真理。

赏析

强调顿悟与传承的重要性。指出唯有依循祖师直指人心的法门,才能迅速证得空性;若拘泥于渐修的三乘教理,则难以在有限生命中达成究竟解脱,体现了禅宗重“见地”轻“形式”的特点。