兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十三

唐 ·唐诗

军jūn营yíng内nèi,斗dòu大dà坠zhuì星xīng来lái。
或huò是shì作zuò声shēng长zhǎng数shù丈zhàng,其qí间jiān大dà戰zhàn将jiāng星xīng移yí(京jīng本běn作zuò「身shēn摧cuī」),急jí去qù免miǎn灾zāi危wēi。
(京jīng本běn注zhù:「孔kǒng明míng、祖zǔ逖tì,皆jiē有yǒu此cǐ兆zhào。
」)。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗大坠星:像斗一样大的流星坠落。

将星移/身摧:主将死亡或地位变动。

孔明、祖逖:三国诸葛亮与东晋祖逖,此处引典故佐证。

译文

在军营内部,如果有像斗一样巨大的星星坠落下来,或者伴随着长达数丈的巨响,这预示着大战在即且主将可能会阵亡或遭遇重大变故。必须迅速撤离以躲避灾祸。历史上诸葛亮和祖逖都曾遇到过类似的征兆,足见其灵验程度。

赏析

引用历史名人典故增强说服力,将自然现象与英雄命运挂钩。既解释了占辞的依据,又通过“急去免灾危”给出明确的操作指南,兼具叙事性与指导性。