兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首）二十四

军jūn营yíng内nèi，星xīng陨yǔn落luò其qí间jiān。

拽zhuāi尾wěi或huò长zhǎng三sān五wǔ尺chǐ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「丈zhàng」），皆jiē为wèi败bài阵zhèn（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「证zhèng」）莫mò（京jīng本běn作zuò「欲yù」）相xiāng残cán，急jí去qù免miǎn灾zāi（京jīng本běn作zuò「凶xiōng」）奸jiān。

（孔kǒng明míng、祖zǔ逖tì皆jiē有yǒu此cǐ兆zhào。

）。

全文共 92 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

拽尾：拖着尾巴。

败阵证：证明战败的迹象。

莫相残：不要互相残杀或轻敌冒进。

奸：祸患、邪恶之事。

译文

星星坠落在军营中间，有的拖着长长的尾巴，长度可达三五丈。这些都是战败的确凿证据，此时切勿与敌人硬拼或内部自乱阵脚。应当尽快离开此地，以免招致更大的凶险和祸患。正如诸葛亮和祖逖所经历的那样，这是不可违背的天意。

赏析

重申陨石入营的凶兆，特别强调“莫相残”，暗示此时军心不稳，易生内乱。再次提及孔祖典故，形成前后呼应，强化了“避灾”而非“抗灾”的核心策略。