兵要望江南占星第十三（京本列第五○四十三首）二十五

军jūn营yíng内nèi，星xīng陨yǔn作zuò驴lǘ鸣míng（京jīng本běn作zuò「形xíng」）。

兆zhào是shì（京jīng本běn作zuò「此cǐ兆zhào」）败bài军jūn幷bìng杀shā将jiāng，便biàn须xū移yí寨zhài不bù须xū（京jīng本běn作zuò「当dāng返fǎn不bù当dàng」）停tíng，天tiān意yì甚shèn分fēn明míng。

。

全文共 63 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

驴鸣：形容流星坠落时的声音低沉刺耳。

幷（bìng）：通“并”，一起。

不须停：不需要停留，应立即行动。

如果在军营里听到星星坠落发出像驴叫一样的声音，这预兆着军队溃败并且将领被杀。这时候必须马上迁移营寨，一刻也不要停留。因为上天显示的意图已经非常清楚明白，任何拖延都会导致毁灭性的后果。

以“驴鸣”这一独特听觉意象描绘凶兆，生动且令人厌恶，加深了恐惧感。“天意甚分明”一句斩钉截铁，断绝了侥幸心理，强调了顺应天象、保全实力的必要性。