兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十六

唐 ·唐诗

营yíng寨zhài内nèi,星xīng火huǒ殒yǔn其qí中zhōng。
芒máng角jiǎo光guāng明míng兼jiān(京jīng本běn作zuò「并bìng」)曳yè尾wěi,急jí须xū移yí寨zhài避bì灾zāi凶xiōng,不bù去qù祸huò重chóng重chóng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星火殒:火星般的流星坠落。

芒角:光芒尖锐刺眼。

曳尾:拖着光尾。

祸重重:灾祸接连不断。

译文

营寨之中若有火星般的物体坠落其中,且光芒尖锐刺眼、拖着长长的尾巴,这绝对是极大的凶兆。必须紧急转移营地以避开灾祸,如果舍不得离开或行动迟缓,接下来就会面临层层叠叠、无穷无尽的灾难。

赏析

聚焦于视觉上的“芒角”与“曳尾”,营造紧张压抑的氛围。“不去祸重重”采用递进式警告,指出了不作为的严重后果,体现了占星术作为风险控制工具的功能。