自小从师学祖宗，闲华犹似缠人蜂。
僧真不假栖（《景德传灯录》卷二九作「居」）云外，得后无心色亦空（《景德传灯录》作「知无色自空」。
）。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖宗：此处指禅宗祖师或根本法脉。
闲华：多余的装饰或虚浮的名利。
缠人蜂：比喻烦恼如蜜蜂蜇人般纠缠不休。
栖云外：隐居在山林云雾之中，指远离尘世。
色亦空：物质现象（色）本质也是空的。
译文
我从小跟随师父学习祖师的法脉，但发现那些虚浮的名利就像蜜蜂一样缠绕人心，令人烦恼。真正的僧人并不一定要居住在云雾缭绕的山外才算清高；一旦悟得无心之道，就会明白连物质世界本身也是空的。
赏析
批判形式主义修行。指出真正的解脱不在于居住环境的偏僻或外在的清苦，而在于内心的觉悟。若心已空，则无处非道场，强调了“心净则国土净”的内求精神。