送[韩](刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举

唐 ·唐诗

百bǎi发fā百bǎi中zhòng技jì,长zhǎng[杨yáng](阳yáng)献xiàn赋fù年nián。
丹dān枝zhī如rú技jì分fēn,一yī箭jiàn的de无wú偏piān。
文wén物wù兵bīng销xiāo国guó,关guān河hé雪xuě霁jì天tiān。
都dōu人rén看kàn春chūn牓bǎng,韩hán字zì在zài谁shuí前qián。
(同tóng前qián)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn八bā三sān八bā收shōu此cǐ诗shī缺quē五wǔ字zì,今jīn重zhòng录lù。
)。

全文共 87 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩蜕秀才:人名,准备参加科举考试。

百发百中技:比喻射箭精准,此处引申为应试能力极强。

长杨献赋:汉代扬雄曾作《长杨赋》献给皇帝,此处借指才华出众,文章华美。

丹枝:指月中桂枝,比喻科举及第。

文物兵销国:国家太平,礼乐制度完备,战争平息。

关河雪霁天:山河雪后初晴的天空。

春牓:春季科举考试的录取名单。

译文

你拥有百发百中的高超技艺,正值像扬雄献《长杨赋》那样才华展示的年纪。如果能把控好分寸,就像射中红心一样准确无误。如今国家太平,礼乐兴盛,战火熄灭;山河雪后初晴,天空明朗。京城的人们都在观看春天的录取榜单,看看你的名字是否在众人之前。

赏析

此诗是对赴考友人的美好祝愿。借用历史典故和射箭比喻,称赞友人才华与实力。结尾展望金榜题名的喜悦,气氛热烈昂扬,充满正能量。