飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳殿，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
相和歌辞长信怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞燕：指赵飞燕，汉成帝皇后，以体轻善舞著称。
争人：争夺他人的宠爱。
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹得宠时所居。
长信城：即长信宫，汉代班婕妤失宠后居此。
歌吹：歌声与吹奏乐声。
译文
赵飞燕仗着自己身轻善舞，争得了君王宠爱的名声。可君王却因此生出抛弃我的心思，这反倒增添了我对他的怨恨。太阳落到昭阳殿那边去了，秋天又来到我所在的长信宫。空荡荡的金殿里，到了夜里连歌舞吹奏的声音都听不到了。
赏析
此诗以失宠宫人口吻，借赵飞燕得宠与班婕妤失宠的典故对比，抒发怨情。前四句直写君心易变、怨意顿生；后四句以日落秋来、殿空无声的景物烘托孤寂。语言简练，情感沉痛，通过时空转换与静默氛围，强化了宫怨主题。