由来咏团扇，今与值秋风。
事逐时皆往，恩无日再中。
早鸿闻上苑，寒露下深宫。
颜色年年谢，相如赋岂工。
相和歌辞倢伃怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团扇：圆扇，班婕妤《怨歌行》以团扇自喻。
值：遇到。
事：指往事、情事。
再中：再次回到中天，喻恩宠重来。
早鸿：早来的鸿雁。
上苑：皇家园林。
相如赋：司马相如的赋，指《长门赋》。
工：精巧。
译文
自古以来人们就吟咏团扇，如今它又正好遇上了秋风。往事都随着时光一同逝去了，君王的恩情再也没有一天能重新回来。早来的鸿雁在上林苑上空鸣叫，寒露降落在深深的宫殿里。容颜一年年地衰老凋谢，就算司马相如的赋写得再精巧，又有什么用呢？
赏析
此诗以团扇秋风起兴，写班婕妤失宠之怨。前四句写恩情断绝、往事难追；后四句以早鸿、寒露渲染秋意，结句反用司马相如《长门赋》典故，谓纵有妙笔也难挽回君心。全诗沉郁顿挫，怨情深切。