无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。
食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声。
迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。
深洞长松何所有，俨然天竺古先生。
过乘如禅师萧居士嵩丘兰若
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘如禅师：僧人名。
萧居士：居士名。
嵩丘：嵩山。
兰若：寺庙。
无着天亲：印度大乘佛教两位论师，兄弟关系。
弟与兄：指乘如和萧居士的关系，或比喻佛法传承。
巢乌：筑巢的乌鸦。
迸水：喷涌的水。
香案：放置香炉的桌子。
雨花：天花乱坠，形容讲经精彩。
石床：石头做的床，指禅坐之处。
天竺古先生：指释迦牟尼佛，天竺即印度。
译文
就像无着和天亲那样的兄弟情谊，在嵩山的一座兰若寺里，山峰晴朗明媚。食物随着敲磬的声音引来筑巢的乌鸦落下，行走时踏在空寂的树林里，发出落叶的声音。喷涌的水流必定会浸湿香案，如雨般的落花应该铺平了石床。在这深洞和长松之间还有什么呢？俨然就是天竺的古先生（佛陀）在此显现。
赏析
这首诗描写了嵩山兰若寺的清幽环境和禅师的修行生活。诗人通过“食随鸣磬”、“行踏落叶”等细节，展现了人与自然和谐共处的禅意境界。结尾将禅师比作“天竺古先生”，高度赞扬了其佛法修为和精神境界。全诗语言平淡自然，意境空灵，体现了王维“诗中有画，画中有禅”的艺术特色。