酒绿花红客爱诗，落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客，不醉长醒也是痴。
题酒家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逋客：逃避世俗的人，隐士。
痴：愚笨，此处指执着或天真。
译文
绿色的酒液、红色的花朵，客人们都喜爱吟诗；落花飘在春天的岸边，酒家的旗帜随风招展。仔细想想，为了躲避尘世而做一个隐逸之人，如果一直清醒而不沉醉，那也是一种愚蠢的行为。
赏析
诗人借酒抒怀，表面写饮酒赏景之乐，实则表达避世之情。最后一句“不醉长醒也是痴”，以反语道出对现实世界的失望与无奈，认为唯有醉酒才能暂时忘却烦恼，体现了晚唐文人特有的颓废与消极情绪。