赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱劒膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不慙世上英。
谁能书合下，白首太玄经。
侠客行
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵客：赵国的侠客。
缦胡缨：粗麻做的帽带，形容装束朴素。
吴钩：吴地出产的弯刀。
霜雪明：刀光如霜雪般明亮。
飒沓：迅疾的样子。
不留行：不停留。
拂衣：抖抖衣服，表示潇洒离去。
深藏身与名：隐藏姓名和踪迹。
信陵：信陵君魏无忌，战国四公子之一，喜养士。
朱亥：信陵君的门客，力士。
侯嬴：信陵君的谋士，守城门的老者。
炙：烤肉。
啖：给……吃。
觞：酒杯。
吐然诺：许诺。
五岳倒为轻：诺言重于泰山，相比之下五岳都轻了。
素霓：白色的虹，喻剑气或豪气。
金槌：朱亥用铁锤击杀晋鄙。
邯郸：赵国都城。
烜赫：显耀盛大。
大梁城：魏国都城。
慙：惭愧。
书合下：埋头读书。
太玄经：扬雄所作，代指枯燥的儒学经典。
译文
赵国的侠客系着粗麻帽带，佩戴着如霜雪般明亮的吴钩宝刀。银色的马鞍照耀着白马，奔跑起来迅疾如流星。十步之内杀死一个人，千里之行不留痕迹。事情办完后抖抖衣袖离去，深深隐藏自己的身躯和姓名。闲暇时经过信陵君处饮酒，脱下宝剑横放在膝盖前。拿着烤肉给朱亥吃，端着酒杯劝侯嬴喝。三杯酒下肚便许下诺言，这承诺比五岳还要沉重。喝得眼花耳热之后，豪气冲天如白虹贯日。后来朱亥挥动金槌救赵，邯郸城首先震惊。千秋万代这两位壮士，在大梁城显赫无比。即使死了侠骨依然飘香，不愧为世上的英雄。谁能像腐儒那样埋头书斋，白头到老钻研《太玄经》呢？
赏析
《侠客行》是李白歌颂游侠精神的代表作。诗中塑造了武艺高强、重义轻利、功成身退的侠客形象，寄托了诗人对自由、正义和英雄主义的向往。通过对信陵君门客故事的演绎，展现了慷慨激昂的豪情，并与终老书斋的儒生形成对比，表达了对世俗价值观的反叛和对独立人格的追求。