忽忽心如梦，星星鬓似丝。
纵贫长有酒，虽老未抛诗。
俭薄身都惯，疎顽性颇宜。
饭麤飧亦饱，被暖起常迟。
万里归何得，三年伴是谁。
华亭鹤不去，天竺石相随。
王尹贳将马，田家卖与池。
開门闲坐日，遶水独行时。
嬾慢交游许，衰羸相府知。
官寮幸无事，可惜不分司。
求分司东都寄牛相公十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛相公：指宰相牛僧孺。
华亭鹤：典出陆机临刑叹曰“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，比喻怀念故乡或往昔生活。
天竺石：来自天竺（印度）的石头，白居易曾收藏。
贳（shì）：赊欠。
分司：在东都洛阳担任闲职。
译文
心神恍惚如同做梦，两鬓斑白稀疏如丝。虽然贫穷但总有酒喝，虽然年老却未抛弃写诗的习惯。简朴薄待的身体已经习惯了，疏懒顽钝的性格也很适宜。吃粗茶淡饭也能饱腹，被子暖和起床就常常很迟。万里归乡能得到什么呢？这三年来陪伴我的又是谁？只有像华亭鹤一样不愿离去，还有那天竺石紧紧相随。王尹允许我赊马骑乘，农家卖给我池塘居住。开门闲坐的日子，绕水独行的时刻。懒散交游被允许，衰弱疲惫也被相府知晓。官府里幸好没什么事，可惜还没得到分司东都的职位。
赏析
这是一首长篇五言排律，详细描述了诗人晚年的生活状态和心理活动。通过列举日常琐事和引用典故，生动刻画了一个安贫乐道、渴望闲适但又略显无奈的老年文人形象，情感真挚深沉。