老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。
赠侯三郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯三郎中：白居易的朋友，姓侯，排行第三，官居郎中。
苏田：可能指苏州的田地或隐居之地，也可能借指陶渊明式的田园生活。
瘦人：身体消瘦的人，对寒冷更敏感。
琴书：弹琴和读书，代指高雅的文人生活。
译文
我喜爱洛阳这座古都，觉得它很适合寄居安身，那里泉水充足、竹子茂密，尘土也很少。丰收之年最开心的往往是贫穷的客人，而秋天变冷最先察觉到的总是身体消瘦的人。幸好我有琴和书可以作伴，只是苦于没有田地和宅院来做邻居。即便不能在洛阳长期居住，我也暂且去苏州那样的地方游玩，度过这个春天。
赏析
诗中流露出任天由命、随遇而安的豁达态度。通过对贫富、冷暖的辩证思考，以及对琴书相伴生活的满足，表达了诗人远离尘嚣、追求精神自由的人生理想。