送友人罢举赴蓟门从事

唐 ·唐诗

人rén生shēng行xíng止zhǐ在zài知zhī己jǐ,远yuǎn佐zuǒ诸zhū侯hóu重zhòng所suǒ依yī。
绿lǜ绶shòu便biàn当dāng身shēn是shì贵guì,青qīng霄xiāo休xiū怨yuàn志zhì相xiāng违wéi。
晚wǎn云yún辽liáo水shuǐ疎shū残cán雨yǔ,寒hán角jiǎo边biān城chéng怨yuàn落luò晖huī。
此cǐ去qù黄huáng金jīn台tái上shàng客kè,相xiāng思sī应yīng羡xiàn鴈yàn南nán归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓟门:指幽州节度使治所,今北京一带。

从事:幕僚官职。

绿绶:绿色的印带,代指官职。

黄金台:战国燕昭王筑台置千金以招贤才,在今河北易县。

译文与赏析

此诗为送别赴任之作,既有安慰又有勉励。诗人肯定友人才能,指出其新职位的重要性,并以“黄金台”典故激励其在边疆建功立业。情感豪迈而不失细腻,体现了盛唐遗风。