扁舟夜入江潭泊，露白风高气萧索。
富春渚上潮未还，天姥岑边月初落。
烟水茫茫多苦辛，更闻江上越人吟。
洛阳城阙何时见，西北浮云朝暝深。
夜宿浙江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙江：钱塘江。
扁舟：小船。
富春渚：富春江中的沙洲。
天姥岑：天姥山，在今浙江新昌。
越人吟：吴越地区的歌谣。
西北浮云：比喻奸佞小人遮蔽君王视线，也暗指长安方向。
朝暝：早晚。
译文
夜晚乘坐小船驶入江潭停泊，露水洁白风势强劲气氛萧瑟凄凉。富春江的沙洲上潮水尚未退去，天姥山的旁边月亮刚刚落下。烟雾笼罩的水面茫茫无际充满艰辛苦楚，又听到江上传来越地百姓的歌吟声。洛阳城的宫阙什么时候才能再见？西北方向的浮云早晚都显得深沉厚重。
赏析
此诗写夜宿浙江时的孤寂心情。通过“露白风高”、“烟水茫茫”渲染凄清氛围，借“越人吟”增添地方色彩，最后以“西北浮云”隐喻政治失意或对京城的牵挂，情景交融，意境深远。