都邑西楼芳树间，逶迤霁色遶江山。
山月夜从公署出，江云晚对讼庭还。
谁知春色朝朝好，二月飞花满江草。
一见湖边杨柳风，遥忆青青洛阳道。
山阴县西楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：今浙江绍兴。
西楼：官府建筑的一部分。
逶迤：曲折绵延的样子。
霁色：雨后初晴的颜色。
公署：官员办公的地方。
讼庭：审理案件的法庭。
洛阳道：指故乡或仕途之路。
译文
都城的西楼掩映在芬芳的树木之间，雨后初晴的色彩蜿蜒环绕着江山美景。夜晚的山月似乎从官署中升起，傍晚的江云对着审判案件的大厅回归。谁能想到春天的景色日日美好，二月份飞舞的花瓣铺满了江边的草地。一旦看到湖边杨柳随风摇曳，便远远回忆起青青的洛阳大道。
赏析
诗人描写在山阴县西楼所见之景，由眼前春色联想到远方故乡或仕途起点。语言优美流畅，“山月夜从公署出”构思奇特，将静态景物赋予动态美感，表达了对官场生活的微妙感受及对过往岁月的怀念。