诗词帝 诗者，志之所之也

太平兴龙寺（题拟）

唐 ·唐诗

昨zuó度dù[匡kuāng]（厈hǎn）山shān下xià，春chūn莺yīng晓xiǎo弄nòng稀xī。
今jīn来lái[湓pén]（盆pén）水shuǐ曲qū，秋qiū鴈yàn晚wǎn行xíng飞fēi。
国guó有yǒu文wén皇huáng召zhào，人rén慙cán谪zhé传chuán归guī。
回huí行xíng过guò梵fàn塔tǎ，历lì览lǎn遍biàn吴wú畿jī。
杏xìng树shù栽zāi时shí久jiǔ，莲lián花huā刻kè处chù微wēi。
南nán溪xī雨yǔ飒sà飒sà，东dōng岘xiàn日rì辉huī辉huī。
瀑pù溜liū天tiān童tóng捧pěng，香xiāng炉lú法fǎ众zhòng围wéi。
烟yān云yún随suí道dào路lù，莺yīng鹤hè远yuǎn骖cān𬴂fēi。
远yuǎn上shàng灵líng仪yí肃sù，生shēng公gōng谈tán柄bǐng挥huī。
一yī兹zī观guān佛fú影yǐng，暂zàn欲yù罢bà朝cháo衣yī。
（此cǐ诗shī见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn六liù六liù九jiǔ九jiǔ「十shí八bā阳yáng」「江jiāng」字zì〖七qī函hán、六liù十shí四sì册cè〗。
）（按àn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn六liù六liù九jiǔ九jiǔ「九jiǔ江jiāng府fǔ」十shí一yī「寺sì院yuàn」引yǐn《江jiāng州zhōu志zhì》。
「太tài平píng兴xīng龙lóng寺sì在zài虎hǔ溪xī，本běn晋jìn东dōng林lín寺sì。
太tài元yuán九jiǔ年nián桓huán伊yī置zhì，法fǎ师shī慧huì远yuǎn道dào场chǎng也yě。
」又yòu引yǐn《元yuán一yī统tǒng志zhì》：「东dōng林lín禅chán寺sì，《旧jiù志zhì》载zài在zài州zhōu境jìng，晋jìn武wǔ帝dì太tài和hé十shí年nián建jiàn，唐táng号hào太tài平píng兴xīng龙lóng寺sì，最zuì为wèi廬lú山shān之zhī古gǔ刹chà，寺sì有yǒu慧huì远yuǎn袈jiā裟shā。
」《江jiāng州zhōu志zhì》又yòu谓wèi寺sì有yǒu刘liú孝xiào绰chuò、孟mèng浩hào然rán、李lǐ白bái、崔cuī融róng、钱qián起qǐ、裴péi休xiū、皇huáng甫fǔ冉rǎn、杜dù荀xún鹤hè及jí乐lè天tiān之zhī诗shī。
此cǐ诗shī即jí自zì所suǒ引yǐn录lù出chū。
〖1〗《吉jí石shí庵ān丛cóng书shū》影yǐng印yìn日rì本běn藏cáng古gǔ钞chāo陈chén舜shùn俞yú《廬lú山shān记jì》卷juǎn四sì收shōu此cǐ诗shī，题tí作zuò《游yóu东dōng林lín寺sì》。
首shǒu句jù作zuò「昨zuó度dù匡kuāng山shān下xià」，第dì三sān句jù作zuò「今jīn来lái湓pén水shuǐ曲qū」，均jūn可kě订dìng《大dà典diǎn》之zhī误wù，兹zī据jù改gǎi。
第dì十shí五wǔ句jù作zuò「烟yān霞xiá随suí道dào路lù」。
又yòu诗shī后hòu附fù跋bá云yún：「元yuán和hé十shí三sān年nián二èr月yuè二èr十shí九jiǔ日rì，曾zēng孙sūn朝cháo散sàn大dà夫fū使shǐ持chí节jié江jiāng州zhōu诸zhū军jūn事shì江jiāng州zhōu刺cì史shǐ上shàng柱zhù国guó清qīng河hé县xiàn開kāi国guó男nán赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài能néng再zài刊kān勒lēi。
」）。

全文共 508 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡山：即庐山，位于今江西九江。

湓水：今名龙开河，流经九江，注入长江。

文皇：指唐太宗李世民，谥号文皇帝。

谪传：指贬谪官员的传车，此处代指贬谪之人。

梵塔：佛塔。

吴畿：吴地京畿，泛指长江下游一带。

生公：南朝高僧竺道生，世称生公，有“生公说法，顽石点头”典故。

骖𬴂：驾车时位于两侧的马，泛指车马。

译文

昨天我经过匡山脚下的时候，清晨的黄莺叫声已经渐渐稀疏了；如今我来到湓水弯曲的岸边，傍晚的大雁正排成行往南飞。国家有文皇那样的明君下诏征召贤才，可我惭愧自己像被贬谪的人一样坐着传车回去。我绕行经过佛塔，把吴地一带的景致都游览遍了。那杏树栽下已经很久了，莲花雕刻的纹路却还很细微。南边溪上下着飒飒的雨，东边山岘上太阳光辉照耀。瀑布的水流像天童捧着一样，香炉峰被众多僧侣围着。烟云一路跟随着道路，莺鸟和仙鹤远远地随着车马飞。远远望去，灵仪肃穆庄严，仿佛生公还在挥动着谈柄说法。我到这里来观看佛的影子，一时间竟想脱下朝服不再做官了。

赏析

此诗写游东林寺所见所感。前四句以时空转换勾勒行程，春莺秋雁对举，暗含岁月流逝。中段铺陈寺中景物，杏树莲花、溪雨岘日、瀑溜香炉，笔致细腻。末以观佛影而欲罢朝衣作结，点出超脱尘网之思。全诗对仗工稳，意境清幽，于游览中寄寓出世之想。