山名

唐 ·唐诗

丽lì景jǐng斜xié中zhōng峤jiào,晴qíng华huá泛fàn晚wǎn春chūn。
琴qín声shēng抽chōu楚chǔ雪xuě,歌gē曲qǔ下xià梁liáng尘chén。
倾qīng盖gài雕diāo炎yán远yuǎn,班bān荆jīng密mì契qì新xīn。
方fāng承chéng绮qǐ□暮mù,烟yān上shàng洛luò桥qiáo□。
(见jiàn影yǐng印yìn本běn《新xīn编biān纂zuǎn图tú书shū类lèi要yào事shì林lín广guǎng记jì》卷juǎn七qī。
)。

全文共 76 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中峤:山的中峰。

晴华:晴日的光华。

抽楚雪:形容琴声如楚地雪花飘飞。

下梁尘:形容歌声嘹亮,震落梁上尘土。

倾盖:车盖相倾,指初交。

雕炎:指雕饰的炎热,喻繁华。

班荆:铺荆草而坐,指朋友相遇。

密契:亲密契合。

绮□:缺字,疑为“绮席”或“绮筵”。

洛桥:洛阳的桥。

译文

美丽的景色斜照在山的中峰,晴日的光华在晚春里泛动。琴声像楚地的雪花飘飞,歌声嘹亮得震落了梁上的尘土。车盖相倾,繁华的炎热远去了,铺荆而坐,亲密的情谊却是新的。正承接着绮席的暮色,烟霭升上洛桥的□处。

赏析

此诗写山名之景,通过琴声、歌声、倾盖、班荆等意象,描绘了晚春时节与友人相聚的雅趣。诗中“抽楚雪”“下梁尘”比喻新颖,结尾以烟上洛桥收束,意境悠远,展现了王勔诗歌的清丽风格。