白水遍沟堘，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
鬬鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看畫蝇。
卜邻空遂约，问卦独无徵。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕骞腾。
早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿𣲗拾遗
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沟堘：田间的沟渠和田埂。堘，同“塍”，田埂。
杜陵：地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在。
鬬鼠：争斗的老鼠。鬬，同“斗”。
韶光：美好的时光，常指春光。
桂树曾争折：比喻科举及第。古人以“折桂”喻登科。
龙门：比喻科举试场，或指声望高的人。
阮校尉：指阮籍，曾任校尉，此处借指琴师。
柳吴兴：指柳恽，南朝梁吴兴人，以诗名。
舐笔：用舌头舔笔，指写作或绘画。
卜邻：选择邻居。
骞腾：飞腾，比喻仕途得意。
译文
白茫茫的流水漫遍了田间的沟渠和田埂，青翠的山峦正对着杜陵。天气晴朗时，人们抬头望着飞鹤，空旷的原野上，鹿儿跟随着僧人漫步。古老的柳树连着鸟巢一起折断了，荒废的堤岸带着野草崩塌了。背阴的桥完全被积雪覆盖，瀑布的水流有一半垂挂着冰凌。争斗的老鼠摇动着松树的影子，游动的乌龟从石层上落下。美好的春光偏偏不等人，衰败的景象却巧妙地接连而来。当年我们曾争相折桂，几度共同登上龙门。琴师像阮籍那样高雅，诗作与柳恽相唱和。舔笔求人书写扇面，张设屏风观看画蝇。选择邻居的约定白白落空了，占卜问卦也独自没有应验。迈步经过危险的道路，收敛才华却遇到正直的准绳。守护农耕，穷困中自守坚固，行乐之事病体怎能做到。掩上书卷，蓬蒿已晚，面临川流，景气清澄。飒然之间成了一个老头，谁还会羡慕那飞腾的仕途呢。
赏析
此诗为卢纶早春游樊川野居时寄赠友人之作。诗中描绘了樊川野居的荒凉春景，如古柳折巢、荒堤草崩、阴桥覆雪、瀑溜垂冰等，营造出衰败凄清的氛围。后转入对往昔交游的回忆，抒发年华老去、仕途失意的感慨，最后以“飒然成一叟，谁更慕骞腾”作结，表达了归隐自守、不再羡慕功名的心境。全诗写景细致，抒情深沉，对仗工整，是卢纶长篇排律的代表作之一。