咏老赠梦得

唐 ·唐诗

与yǔ君jūn俱jù老lǎo也yě,自zì问wèn老lǎo何hé如rú。
眼yǎn涩sè夜yè先xiān卧wò,头tóu慵yōng朝cháo未wèi梳shū。
有yǒu时shí扶fú杖zhàng出chū,尽jǐn日rì闭bì门mén居jū。
嬾lǎn照zhào新xīn磨mó镜jìng,休xiū看kàn小xiǎo字zì书shū。
情qíng於yú故gù人rén重zhòng,迹jì共gòng少shào年nián疎shū。
唯wéi是shì闲xián谈tán兴xìng,相xiāng逢féng尚shàng有yǒu餘yú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦得:刘禹锡的字。

眼涩:眼睛干涩。

头慵:懒得梳头。

扶杖:拄着拐杖。

嬾照:懒得照镜子。

小字书:字体小的书籍,老年人视力不好看不清。

迹共少年疎:行为举止与年轻人疏远。

闲谈兴:闲聊的兴趣。

译文

我和你都已经老了,自问老是什么样子。眼睛干涩晚上先睡,头懒得梳早上不起。有时拄杖出门,整天闭门在家。懒得照刚磨好的镜子,不看字小的书。感情对故人更重,行迹与少年疏远。唯有闲聊的兴趣,相逢时还有余韵。

赏析

这首诗真实地描绘了老年人的生活状态和心理特征,既有身体的衰退,也有情感的沉淀。诗人以自嘲的口吻,表达了对友谊的珍视和对老年生活的坦然接受,亲切感人。