承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。
从同州刺史改授太子少傅分司
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同州：唐代州名，治所在今陕西大荔。
太子少傅：官职名，东宫属官，多为闲职或加衔。
分司：指在洛阳设立的留守机构任职，远离长安政治中心。
承华：汉代太子宫门名，此处借指太子东宫事务。
履道西池：白居易在洛阳履道坊的宅第，内有水池。
留侯：张良的封号，曾辅佐刘邦建立汉朝，后功成身退。
疏受：疏广之侄，与疏广一同辞官归乡，散金宴饮。
译文
我虽然名义上承担着东宫三分之一的职责，但实际上只是在洛阳履道坊的西池边度过了七个春天。每天唱歌饮酒、悠闲度日，姑且这样打发余生；园林景色清幽洒脱，足以让我在此安享终身。像留侯张良那样的高爵厚禄确实显得虚贵，而疏广、疏受叔侄的生活也不算真正贫困。每月领取百千钱的俸禄，挂着二品高官的头衔，朝廷不过是花钱雇我这个闲人罢了。
赏析
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时。诗人以自嘲口吻，对比了高位虚名与实际生活的闲适。通过引用张良、疏广典故，表达了对官场荣利的看淡和对隐逸生活的满足，体现了其“中隐”的人生哲学。