旧径開桃李，新池凿凤皇。
只添丞相阁，不改午桥庄。
远处尘埃少，闲中日月长。
青山为外屏，绿野是前堂。
引水多随势，栽松不趂行。
年华玩风景，春事看农桑。
花妬谢家妓，兰偷荀令香。
游丝飘酒席，瀑布溅琴床。
巢许终身稳，萧曹到老忙。
千年落公便，进退处中央。
奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴令公：即裴度，曾任宰相，封晋国公，故称令公。
午桥庄：裴度在洛阳的别墅，位于午桥旁。
绿野堂：裴度别墅中的厅堂名。
丞相阁：指裴度作为宰相的身份地位。
谢家妓：典出谢安，谢安蓄养歌妓，此处喻指美景如佳人般令人嫉妒。
荀令香：典出荀彧，曹操谋士，坐处留香三日，喻花香浓郁。
巢许：巢父和许由，上古高士，象征隐居不仕。
萧曹：萧何和曹参，汉初名相，象征忙碌政务。
译文
旧的小径两旁开满了桃花和李花，新挖的池塘里仿佛凿出了凤凰般的景致。这里只增添了丞相的气派阁楼，却没有改变午桥庄原有的风貌。远处尘土飞扬很少见，闲暇时光显得格外漫长。青山成了外面的屏障，绿野堂则是前面的厅堂。引水顺着地势流淌，栽松也不刻意追求行列整齐。年华在欣赏风景中度过，春天的农事也在观察桑麻生长。花儿美得让谢家的歌妓嫉妒，兰草香得偷走了荀令君的余香。游丝飘落在酒席上，瀑布的水珠溅湿了琴床。比起巢父、许由那种终身的安稳隐居，或者萧何、曹参到老还在忙碌政务，裴公这种进退自如、处于中央枢纽的状态，才是千年以来最便利的选择。
赏析
这是一首奉和之作，极力赞美裴度午桥庄的环境与意境。诗中通过自然景物与人文典故的结合，既写出了庄园的清幽雅致，又颂扬了裴度位高权重却能享受闲适生活的境界，体现了对“达则兼济天下，穷则独善其身”理想状态的推崇。