潜别离

唐 ·唐诗

乌wū头tóu虽suī黑hēi白bái有yǒu时shí,唯wéi有yǒu潜qián离lí与yǔ暗àn别bié,彼bǐ此cǐ甘gān心xīn无wú后hòu期qī。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌头虽黑:乌鸦的头虽然是黑色的,比喻事物表面看似固定不变。

白有时:但终有变白的时候(或指时间流逝,世事变迁),暗示无常。

潜离:悄悄地离别,不告而别或暗中分离。

暗别:默默地分别。

甘心:心甘情愿,毫无怨悔。

后期:后来的相会或约定。

译文

虽然乌鸦的头是黑的,但这世间万物终究会有变化之时。唯有那种悄悄离去和默默分别的情境,才是真正让人心甘情愿接受且不再期待未来重逢的结局。

赏析

这首短诗以极简的语言探讨了离别与无常的主题。通过“乌头黑白”的自然现象类比世事的变迁,引出“潜离暗别”的人生常态。诗人认为真正的离别无需言语,也不求再会,这种决绝中透着一种看透世情的淡然与无奈。