至道无机但杳冥，孤灯寒竹自青荧。
不知何处小乘客，一夜风来闻诵经。
宿法华寺简灵澈上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至道：最高的道理，指佛家或道家所说的终极真理。
杳冥：深远幽暗，形容境界不可测度。
青荧：微光闪烁的样子，此处形容灯光在寒竹间透出的清冷光泽。
小乘客：指短暂停留的旅人，诗人自谦之词。
灵澈上人：唐代著名诗僧，皎然的好友。
译文
那至高无上的大道没有具体的机巧可言，只呈现出一种深远幽暗、不可捉摸的状态。在这寂静的夜里，一盏孤灯透过寒冷的竹林，散发出微弱而清冷的青色光芒。我不知道自己究竟是从哪里来的一个匆匆过客，却在这一整夜的风声中，清晰地听到了寺里传来的诵经声。
赏析
此诗通过“孤灯”、“寒竹”、“风声”与“诵经声”的组合，营造出清幽孤寂的禅境。前两句写景状物，以静衬动；后两句抒情言志，点出诗人作为“小乘客”的身份，在风声中闻经，体现了对佛法至道的向往与内心的宁静致远。