新结一茅茨，规模俭且卑。
土堦全垒块，山木半留皮。
阴合连藤架，藂香近菊篱。
壁宜藜杖倚，门称荻帘垂。
窗里风清夜，簷间月好时。
留连尝酒客，句引坐禅师。
伴宿双栖鹤，扶行一侍儿。
绿醅量醆饮，红稻约升炊。
龌龊豪家笑，酸寒富室欺。
陶廬闲自爱，颜巷陋谁知。
蝼蚁谋深穴，鹪鹩占小枝。
各随其分足，焉用有餘为。
自题小草亭
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小草亭：白居易自建的一座简陋小亭。
茅茨：茅草屋顶，代指简陋的房屋。
土堦：用土块垒成的台阶。
山木半留皮：砍伐的山木保留了一半树皮，显其自然粗犷。
藜杖：用藜茎做的拐杖。
荻帘：用芦苇编的门帘。
绿醅：未过滤的绿色浊酒。
红稻：一种红色的稻米。
陶廬：陶渊明的居所，代指隐士之家。
颜巷：颜回居住的陋巷，代指安贫乐道。
鹪鹩：小鸟，语出《庄子》，意为只需一枝即可栖息。
译文
新建了一座茅草顶的小亭子，规模既节俭又低矮。台阶完全是用土块垒起来的，柱子用的山木还保留着一半树皮。藤架连在一起形成阴凉，菊花篱笆旁散发着丛草的香气。墙壁适合倚靠藜杖，门口垂着芦苇做的帘子正合适。窗户里吹进清风，夜晚凉爽；屋檐间洒下月光，时刻美好。留恋这里的常客是喝酒的人，招引来的静坐者是禅师。有双栖的鹤陪伴过夜，有一个侍儿搀扶行走。喝着按量斟满的绿色浊酒，煮着按升计算的红色米饭。豪富之家嘲笑这龌龊简陋，富贵之人欺侮这酸寒清苦。但我像陶渊明一样喜爱这份清闲，像颜回一样安于陋巷，无人知晓也无妨。蝼蚁谋划深穴，鹪鹩占据小枝，各自满足于本分所需，哪里还需要多余的东西呢？
赏析
诗人通过对小草亭简陋环境的细致描绘，展现了其安贫乐道、知足常乐的心态。诗中运用陶渊明、颜回等典故，以及蝼蚁、鹪鹩的比喻，强调了物质需求越少精神越自由的理念，反映了白居易晚年淡泊名利、回归自然的生活态度。