细故随缘尽，衰形具体微。
鬬闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
只要天和在，无令物性违。
自餘君莫问，何是复何非。
自咏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细故：琐碎的小事。
衰形：衰老的身体。
具体微：身体各部分都变得微小衰弱。
斗闲：比较谁更空闲。
较瘦：比较谁更消瘦。
天和：自然的和谐之气。
物性：事物的本性。
译文
琐碎的小事随着缘分尽了就放下，衰老的身体各个部位都显得微弱。和僧人比谁更空闲，僧人反而显得吵闹；和鹤比谁更瘦，鹤反而显得肥胖。因为老了，所以把袜子裁宽一点方便穿脱；因为天冷，所以让人把衣服絮厚一点保暖。马儿任由它含着草料舒展筋骨，鸡儿任由它在笼子里啄食飞翔。只要保持内心的自然和谐，不要让万物的本性受到违背。其余的事情你不必多问，什么是非对错也就无所谓了。
赏析
这首诗表现了白居易晚年顺应自然、超脱是非的心境。通过描写日常生活中的细微调整（如宽袜、厚衣）以及与僧、鹤的趣味对比，传达出一种随遇而安、不强求、不违逆物性的道家生活智慧，语言平淡却富含哲理。