还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沈。
世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心。
西归绝句十二首六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云霄：高空，喻高位。
沈：同“沉”，沉沦下位。
饶：多。
怅望：惆怅地想望。
译文
回到家乡何必泪湿衣襟呢？有的人飞黄腾达，有的人沉沦下僚。世事经历得越多，越让人惆怅；从前走过的地方，一看到就叫人伤心。
赏析
首句以反问劝慰，次句以“云霄”“沈”对比仕途升沉；后两句写世事沧桑、旧地伤心，情感由劝慰转为沉痛，语言简练而意蕴深长。