陇西行(十首) 一

唐 ·唐诗

陇lǒng西xī多duō名míng家jiā,子zǐ弟dì复fù豪háo华huá。
千qiān金jīn買mǎi骏jùn马mǎ,蹀dié躞xiè长cháng安ān斜xié。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇西:郡名,在今甘肃东南部,为唐代豪门聚居之地。

蹀躞:小步行走的样子,此处形容马缓行。

长安斜:长安城中的斜街,泛指繁华街道。

译文

陇西有许多豪门世家,子弟们个个豪华气派。他们用千金买来骏马,在长安的斜街上缓缓骑行。

赏析

此诗写陇西豪家子弟的奢华生活,以“千金买骏马”“蹀躞长安斜”勾勒其意气风发之态,语言简练,画面鲜明,流露出对豪侠气质的欣赏。