陇西行(十首) 五

唐 ·唐诗

充chōng国guó出chū上shàng邽guī,李lǐ广guǎng出chū天tiān水shuǐ。
门mén第dì倚yǐ崆kōng峒dòng,家jiā世shì垂chuí金jīn紫zǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充国:指西汉名将赵充国,陇西上邽人。

上邽:古县名,在今甘肃天水。

李广:西汉名将,陇西成纪人,此处天水为郡名。

崆峒:山名,在今甘肃平凉,此处代指陇西地势。

金紫:金印紫绶,代指高官显爵。

译文与赏析

此诗以陇西名将赵充国、李广起笔,借古地名人,彰显陇西子弟的英武传统。后两句写门第家世之显赫,金紫垂世,流露出对家族荣耀的追慕与自豪,语言简劲,气象豪迈。